Frase de recuperación
Una frase de recuperación es la secuencia de palabras que una billetera te entrega al configurarla y que puede restaurar el acceso completo a tus fondos en cualquier dispositivo compatible; es otro nombre para la frase semilla. Las palabras codifican el secreto maestro del que se derivan matemáticamente todas las claves privadas de la billetera, así que la frase por sí sola basta para reconstruirla desde cero.
Imagina que te roban el teléfono con una billetera móvil. Como tus monedas existen en la blockchain y no en el teléfono, puedes instalar una aplicación de billetera en un teléfono nuevo, elegir la opción de restaurar e introducir tus 12 o 24 palabras; tus saldos y direcciones reaparecen exactamente igual que antes. El ladrón, mientras tanto, no puede acceder a los fondos si la aplicación estaba protegida y la frase no estaba guardada en el teléfono.
La implicación para la seguridad funciona en ambos sentidos: quien tiene la frase tiene el dinero. Las billeteras legítimas y su personal de soporte nunca te la piden, así que cualquier sitio web, ventana emergente o mensaje directo que solicite tu frase de recuperación es un intento de robo. Un error común es creer que guardar la frase en una nota en la nube o en un correo es una copia de seguridad razonable; esas cuentas se ven comprometidas con frecuencia, y una frase en texto plano allí convierte una brecha en el correo en una pérdida total. El papel o el metal, guardados de forma segura y sin conexión, siguen siendo el consejo estándar.