Glosario cripto
Definiciones en lenguaje sencillo, cada una revisada por nuestros editores antes de su publicación. Busca por término o filtra por tema. Para aprender de forma estructurada, sigue las rutas de aprendizaje.
A
Activo digitalUn activo digital es cualquier cosa de valor que existe en forma digital y puede poseerse y transferirse; en el contexto cripto, es el término gené...Adopción por parte de comerciosLa adopción por parte de comercios se refiere a las empresas que aceptan criptomonedas como pago de bienes y servicios: un indicador observado desd...AgregadorUn agregador es un servicio DeFi que busca en muchos mercados para encontrar el mejor resultado posible para la acción de un usuario —el mejor prec...Air gap (aislamiento de red)Un air gap es la separación física deliberada de un dispositivo de todas las redes, de modo que la máquina que guarda tus claves privadas nunca se...AirdropUn airdrop es una distribución de tokens gratuitos a direcciones de billeteras de criptomonedas, que los proyectos suelen utilizar para recompensar...Ajuste de dificultadEl ajuste de dificultad es el mecanismo por el cual una blockchain de proof of work regula automáticamente lo difícil que resulta minar un bloque,...AltcoinUna altcoin es cualquier criptomoneda que no sea Bitcoin; la palabra es la abreviatura de «alternative coin» (moneda alternativa).Altura de bloqueLa altura de bloque es la posición de un bloque en una blockchain, contada como el número de bloques que hay entre él y el primer bloque de todos.AML (prevención del blanqueo de capitales)AML son las siglas de anti-money-laundering, es decir, prevención del blanqueo de capitales: el conjunto de leyes, normativas y procedimientos inte...ApalancamientoEl apalancamiento consiste en operar con fondos prestados para que tu posición sea mayor que el capital que aportas, multiplicando tanto las gananc...Aprobación de tokens (token approval)Una aprobación de tokens es un permiso on-chain que concedes a un contrato inteligente para gastar un token concreto de tu billetera, hasta un impo...ArbitrajeEl arbitraje consiste en obtener beneficios de las diferencias de precio de un mismo activo entre distintos mercados, comprando donde es más barato...Árbol de MerkleUn árbol de Merkle es una estructura de datos que resume un gran conjunto de elementos en un solo hash mediante emparejamientos y hashes repetidos:...Arte generativoEl arte generativo es una obra producida por un algoritmo, en la que el artista escribe un código que define un sistema visual y cada resultado se...Arte on-chainEl arte on-chain es una obra cuyo contenido real —no solo un enlace a él— se almacena en la propia blockchain, de modo que la pieza existe mientras...ASICUn ASIC (circuito integrado de aplicación específica, por sus siglas en inglés) es un chip diseñado para hacer exactamente un trabajo: en cripto, c...Ask (oferta de venta)Un ask (también llamado offer) es una orden para vender un activo a un precio determinado, situada en el lado vendedor del libro de órdenes de un e...Ataque de polvo (dusting attack)Un ataque de polvo es el envío de cantidades diminutas de criptomonedas, llamadas polvo (dust), a muchas direcciones de billetera con el fin de ras...Ataque del 51 %Un ataque del 51 % es un asalto a una blockchain en el que una parte obtiene el control mayoritario del poder de producción de bloques de la red —m...Ataque sándwich (sandwich attack)Un ataque sándwich es una forma de front-running en la que un bot coloca una operación justo antes del swap pendiente de una víctima y otra justo d...Atestación (attestation)Una atestación (attestation) es un voto firmado que un validador difunde para afirmar su visión de la cadena; el caso más destacado es Ethereum, do...Atestación de reservasUna atestación de reservas es un informe de una firma contable independiente que declara que, en un momento concreto, el emisor de una stablecoin t...Autenticación de dos factores (2FA)La autenticación de dos factores (2FA) es una protección de inicio de sesión que exige una segunda prueba de identidad además de tu contraseña, de...AutocustodiaLa autocustodia consiste en conservar tus propias claves privadas, de modo que solo tú controlas tus criptomonedas sin depender de un exchange ni d...
B
Ballena (whale)Una ballena es una persona o entidad que posee una cantidad muy grande de una criptomoneda, suficiente para que sus compras o ventas puedan mover e...Bandas de BollingerLas bandas de Bollinger son un indicador de volatilidad formado por tres líneas: una media móvil en el centro (normalmente una media móvil simple d...Bandera alcistaUna bandera alcista (bull flag) es un patrón de continuación en el que a un movimiento brusco al alza —el asta— le sigue un retroceso breve y poco...Bandera bajistaUna bandera bajista (bear flag) es un patrón de continuación en el que a una caída brusca —el asta— le sigue un rebote débil y errático con una lig...Base de coste (cost basis)La base de coste es el valor original de un activo a efectos fiscales, normalmente el precio de compra más los costes de adquisición, como las comi...Bid (oferta de compra)Un bid es una oferta para comprar un activo a un precio determinado, que permanece en el lado comprador del libro de órdenes de un exchange.BilleteraUna billetera es software o hardware que almacena las claves criptográficas que controlan tu criptomoneda y te permite enviarla, recibirla y gestio...Billetera calienteUna billetera caliente es una billetera de criptomonedas cuyas claves privadas se almacenan en un dispositivo conectado a internet, como un teléfon...Billetera custodialUna billetera custodial es una cuenta de criptomonedas en la que un tercero, como un exchange, conserva las claves privadas en tu nombre.Billetera de hardwareUna billetera de hardware es un pequeño dispositivo físico diseñado para generar y guardar sin conexión las claves privadas de criptomonedas y para...Billetera de papelUna billetera de papel es un documento físico que contiene una clave privada de criptomonedas y su dirección pública, normalmente impresas como cód...Billetera fríaUna billetera fría es una billetera de criptomonedas cuyas claves privadas se guardan en un dispositivo o soporte que no está conectado a internet.Billetera mental (brain wallet)Una billetera mental (brain wallet) es una billetera de criptomonedas cuya clave privada se deriva directamente de una frase que el usuario inventa...Billetera no custodialUna billetera no custodial es una billetera en la que eres tú, y no una empresa, quien conserva las claves privadas que controlan tus criptomonedas.BitcoinBitcoin es la primera y mayor criptomoneda, lanzada en enero de 2009 por su creador seudónimo Satoshi Nakamoto como un sistema de dinero en efectiv...BlockchainUna blockchain es un libro contable digital compartido en el que las transacciones se agrupan en bloques, y cada nuevo bloque queda enlazado cripto...Bloque génesisEl bloque génesis es el primer bloque de una blockchain: el bloque número cero, del que descienden todos los bloques posteriores.Bloque huérfanoUn bloque huérfano es un bloque válido que fue minado y formó parte brevemente de una blockchain, pero que acabó excluido de la cadena final, norma...Bloque tío (uncle block)Un bloque tío (uncle block) es un bloque válido que perdió la carrera por entrar en la cadena principal pero que aun así fue referenciado y recompe...Breakout (ruptura)Un breakout es un movimiento en el que el precio atraviesa de forma decisiva un nivel establecido de soporte o resistencia, o sale de un patrón com...
C
CanalUn canal es un patrón de gráfico formado por dos líneas de tendencia aproximadamente paralelas que contienen la acción del precio, una conectando l...Canal de pagoUn canal de pago es una técnica que permite a dos partes realizar muchas transacciones off-chain registrando en la blockchain solo dos: una para ab...Capitalización de mercadoLa capitalización de mercado (market cap) es el valor total de una criptomoneda, que se calcula multiplicando su precio actual por su suministro ci...CBDC (moneda digital de banco central)Una CBDC, o moneda digital de banco central (central bank digital currency), es una forma digital de la moneda oficial de un país emitida directame...CEXUn CEX, o exchange centralizado (centralized exchange), es una plataforma de trading de cripto operada por una empresa que custodia los fondos de l...CFTCLa CFTC, o Commodity Futures Trading Commission (Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas), es la agencia federal estadounidense que regu...Clave privadaUna clave privada es el número secreto que controla una dirección de criptomonedas: quien la conoce puede gastar los fondos, y nadie que no la teng...Clave públicaUna clave pública es la mitad compartible de un par de claves criptográficas, derivada matemáticamente de tu clave privada y usada para verificar q...Cliente ligeroUn cliente ligero es software de blockchain que verifica transacciones sin descargar la cadena entera: solo almacena datos compactos, como las cabe...Coin (moneda nativa)Una coin es una criptomoneda nativa de su propia blockchain: el activo que la propia red emite y utiliza para pagar la seguridad y las comisiones d...ColateralEl colateral es un activo que un prestatario bloquea en un protocolo para garantizar un préstamo, y que el protocolo puede embargar y vender si el...Comisión del poolLa comisión del pool es el pequeño porcentaje que se cobra en cada swap a través de un pool de liquidez, que paga el trader y se distribuye entre l...Comisiones maker/takerLas comisiones maker/taker son la estructura de comisiones de dos niveles que usan la mayoría de los exchanges de criptomonedas: las órdenes que añ...Compliance (cumplimiento normativo)El compliance, o cumplimiento normativo, es la función dentro de una empresa que garantiza que cumple las leyes, las normativas y las políticas int...ComponibilidadLa componibilidad (composability) es la propiedad por la que los protocolos DeFi pueden encajar unos con otros como bloques de construcción, lo que...ConfirmaciónUna confirmación es la inclusión de una transacción en un bloque de la blockchain, más cada bloque adicional que se construye encima: un recuento d...ConfluenciaLa confluencia es la alineación de varias señales técnicas independientes en la misma zona de precio o en el mismo momento, algo que los traders co...Conjunto de validadoresUn conjunto de validadores es el grupo de validadores autorizados en cada momento para proponer bloques y votar su validez en una blockchain de pro...Consenso de NakamotoEl consenso de Nakamoto es el mecanismo que introdujo Bitcoin para alcanzar un acuerdo en una red abierta: combinar el proof of work con una regla...ConsolidaciónLa consolidación es un periodo en el que el precio se mueve lateralmente dentro de un rango relativamente estrecho, sin que compradores ni vendedor...Consumo de energíaEl consumo de energía, en el contexto cripto, se refiere a la electricidad que utilizan las redes blockchain, de forma abrumadoramente mayoritaria...Contrato de futurosUn contrato de futuros es un acuerdo para comprar o vender un activo a un precio predeterminado en una fecha futura concreta.Contrato inteligenteUn contrato inteligente es un programa almacenado en una blockchain que se ejecuta automáticamente cuando se cumplen sus condiciones, y que guarda...Creador de mercado (market maker)Un creador de mercado (market maker) es una firma o un trader que cotiza de forma continua precios de compra y de venta de un activo, y obtiene ben...Creador de mercado automatizado (AMM)Un AMM, o creador de mercado automatizado (automated market maker), es un contrato inteligente que fija el precio y ejecuta las operaciones con tok...CriptomonedaUna criptomoneda es una moneda digital que utiliza criptografía para proteger las transacciones y que funciona en una red descentralizada en lugar...Cross-chainCross-chain describe cualquier actividad, aplicación o infraestructura que abarca más de una blockchain: mover activos de Ethereum a Solana, activa...Cruz de la muerte (death cross)Una cruz de la muerte (death cross) es una señal gráfica que se produce cuando una media móvil de corto plazo cruza por debajo de una de largo plaz...Cruz dorada (golden cross)Una cruz dorada (golden cross) es una señal gráfica que se produce cuando una media móvil de corto plazo cruza por encima de una de largo plazo, lo...CustodiaLa custodia es la cuestión de quién conserva y controla realmente las claves privadas de las criptomonedas y, por tanto, quién puede moverlas.
D
DAIDAI es una stablecoin descentralizada vinculada al dólar creada por el protocolo Maker (cuyo ecosistema se renombró después en torno al nombre Sky).DAOUna DAO, u organización autónoma descentralizada (decentralized autonomous organization), es un grupo que se coordina en torno a fondos y decisione...dAppUna dApp (aplicación descentralizada, decentralized application) es una aplicación cuya lógica central se ejecuta como contratos inteligentes en un...Day tradingEl day trading consiste en abrir y cerrar posiciones dentro del mismo día, de modo que ninguna operación se mantiene durante la noche.DeFiDeFi, abreviatura de finanzas descentralizadas (decentralized finance), es una categoría de aplicaciones financieras construidas sobre blockchains...DelegaciónLa delegación es el acto de asignar tu poder de voto de gobernanza a otra dirección —una persona, un equipo o una organización—, que entonces vota...Delegated Proof of Stake (DPoS)El Delegated Proof of Stake (DPoS) es un mecanismo de consenso en el que los titulares de tokens votan para elegir a un conjunto pequeño y fijo de...Depeg (pérdida de la vinculación)Un depeg es cuando el precio de mercado de una stablecoin se aleja de forma significativa de su valor objetivo, como un token vinculado al dólar qu...DerivadosLos derivados son contratos financieros cuyo valor se deriva del precio de un activo subyacente, en lugar de la propiedad del activo en sí.Desbloqueo de tokens (token unlock)Un desbloqueo de tokens (token unlock) es la liberación programada de tokens previamente bloqueados —normalmente asignaciones que pertenecen al equ...DEXUn DEX, o exchange descentralizado (decentralized exchange), es un lugar de negociación que funciona íntegramente sobre una blockchain mediante con...DirecciónUna dirección es una cadena de letras y números que identifica un destino para pagos en criptomonedas: el identificador de cuenta que compartes cua...Disponibilidad de datosLa disponibilidad de datos es la garantía de que los datos que hay detrás de los bloques de una blockchain se han publicado realmente, de modo que...DivergenciaHay divergencia cuando el precio y un indicador de momentum se mueven en direcciones opuestas, lo que señala que la fuerza que impulsa una tendenci...Doble sueloUn doble suelo es un patrón de reversión alcista en el que el precio cae aproximadamente hasta el mismo mínimo dos veces, separadas por un rebote,...Doble techoUn doble techo es un patrón de reversión bajista en el que el precio alcanza aproximadamente el mismo máximo dos veces, separadas por un retroceso,...DojiUn doji es una vela japonesa cuya apertura y cuyo cierre están en el mismo precio o muy cerca de él, lo que produce una vela con poco o ningún cuer...DrawdownEl drawdown es la caída del valor de una cuenta o un activo desde un máximo hasta un mínimo posterior, normalmente expresada como porcentaje.DYORDYOR son las siglas de «do your own research» (haz tu propia investigación): el consejo estándar de la comunidad cripto de investigar tú mismo un a...
E
Elemento seguro (secure element)Un elemento seguro es un chip dedicado, resistente a manipulaciones, diseñado para guardar secretos, como las claves privadas de criptomonedas, y p...EmisionesLas emisiones son los nuevos tokens que un protocolo emite a lo largo del tiempo según un calendario predefinido, normalmente distribuidos como rec...ENSENS (Ethereum Name Service) es un sistema de nombres que asigna nombres legibles por humanos terminados en .eth a direcciones de Ethereum y a otros...Envenenamiento de direcciones (address poisoning)El envenenamiento de direcciones es una estafa que planta direcciones parecidas en tu historial de transacciones, con la esperanza de que copies un...Época (epoch)Una época (epoch) es un lapso fijo de tiempo o de bloques que una blockchain utiliza como unidad organizativa para programar tareas de consenso, di...Estructura de mercadoLa estructura de mercado es el marco de máximos y mínimos oscilantes (swing highs y swing lows) que describe el estado de una tendencia: una tenden...ETFUn ETF, o fondo cotizado en bolsa (exchange-traded fund), es un fondo de inversión cuyas participaciones se negocian en una bolsa de valores como u...ETF spotUn ETF spot es un fondo cotizado en bolsa que posee directamente el activo subyacente, de modo que el precio de su participación sigue el precio de...EthereumEthereum es una plataforma blockchain, lanzada en 2015 y propuesta por Vitalik Buterin, que va más allá de los pagos simples al ejecutar código pro...Evento imponible (taxable event)Un evento imponible es cualquier transacción o suceso que desencadena una obligación tributaria y exige declarar la ganancia, la pérdida o el ingreso.EVMLa EVM (Ethereum Virtual Machine, o máquina virtual de Ethereum) es el motor de cálculo en el corazón de Ethereum: una computadora virtual que todo...ExchangeUn exchange es un mercado donde las personas compran, venden e intercambian criptomonedas: el equivalente cripto de una correduría de bolsa combina...Exit scamUn exit scam es un fraude en el que los operadores de un negocio o proyecto cripto recogen los fondos de los usuarios y luego cierran y desaparecen...Exploit de aprobaciones (approval exploit)Un exploit de aprobaciones es un robo que abusa de las aprobaciones de tokens, los permisos que los usuarios conceden a los contratos inteligentes...Explorador de bloquesUn explorador de bloques es un sitio web o herramienta que permite a cualquiera examinar el contenido de una blockchain —transacciones, direcciones...
F
Factor de salud (health factor)El factor de salud (health factor) es un único número, usado por protocolos de préstamo como Aave, que resume lo segura que es una posición de prés...Fakeout (falsa ruptura)Un fakeout es un breakout fallido: el precio se mueve más allá de un nivel de soporte o resistencia, parece confirmar una nueva dirección y luego s...FinalidadLa finalidad es la garantía de que una transacción en una blockchain es permanente y no puede revertirse, reordenarse ni eliminarse del libro mayor.Floor price (precio mínimo)El floor price es el precio pedido más bajo de cualquier NFT de una colección en un momento dado: el elemento listado más barato y, por tanto, el c...FOMOFOMO son las siglas de «fear of missing out» (miedo a quedarse fuera): el impulso movido por la ansiedad de comprar un activo porque su precio se d...ForkUn fork es una divergencia en una blockchain: un punto en el que una cadena de bloques se divide en dos posibles continuaciones, ya sea de forma mo...Frase de recuperaciónUna frase de recuperación es la secuencia de palabras que una billetera te entrega al configurarla y que puede restaurar el acceso completo a tus f...Frase semillaUna frase semilla es una lista de palabras corrientes, normalmente 12 o 24, que codifica el secreto maestro a partir del cual una billetera deriva...Front-runningEl front-running consiste en operar antes de una orden pendiente conocida para beneficiarse del impacto en el precio que esa orden va a causar.FUDFUD son las siglas de «fear, uncertainty, and doubt» (miedo, incertidumbre y duda): información o sentimiento negativo que presiona a la gente para...Futuros perpetuosLos futuros perpetuos (perps) son contratos de derivados que replican el precio de un activo y pueden mantenerse indefinidamente, porque, a diferen...
G
GAFI (FATF)El GAFI (Grupo de Acción Financiera Internacional, conocido por sus siglas en inglés FATF) es un organismo intergubernamental que fija estándares g...GameFiGameFi es la combinación de los videojuegos y las finanzas descentralizadas: juegos cuyas monedas, personajes y objetos son tokens de blockchain, d...GasEl gas es la unidad que mide cuánto trabajo computacional requiere una transacción en Ethereum y en blockchains de contratos inteligentes similares...Gráfico de profundidadUn gráfico de profundidad es una representación visual de un libro de órdenes que muestra la cantidad acumulada de órdenes de compra y de venta en...GweiEl gwei es una unidad de ether equivalente a mil millones de wei, o una milmillonésima parte de un ETH (0,000000001 ETH).
H
HalvingEl halving es un evento programado en el protocolo de Bitcoin que reduce a la mitad la recompensa por bloque —la cantidad de bitcoin nuevo que se e...Hard forkUn hard fork es un cambio en las reglas de una blockchain que no es retrocompatible: los bloques válidos según las nuevas reglas son rechazados por...HashUn hash es la salida de longitud fija que se obtiene al pasar datos de cualquier tamaño por una función hash criptográfica: una huella matemática d...Hash rateEl hash rate es la medida de cuántos cálculos de hash realiza por segundo un minero, un pool de minería o una red de proof of work entera mientras...HashpriceEl hashprice es el ingreso esperado que obtiene un minero por unidad de hash rate durante un periodo determinado, y suele expresarse en dólares por...HODLHODL es jerga cripto para referirse a aguantar tus monedas durante las oscilaciones de precio en lugar de venderlas: una falta de ortografía delibe...Hombro-cabeza-hombro (head and shoulders)El hombro-cabeza-hombro (head and shoulders) es un patrón gráfico de reversión que marca un posible techo: el precio forma tres picos —un hombro iz...
I
Impuesto sobre las ganancias de capitalEl impuesto sobre las ganancias de capital es el impuesto que se debe por el beneficio obtenido cuando un activo se vende o se transmite de otra fo...IndicadorUn indicador es un cálculo matemático aplicado al precio, al volumen o a otros datos de mercado y dibujado sobre o bajo un gráfico para ayudar a lo...Índice de fuerza relativa (RSI)El RSI, o índice de fuerza relativa (Relative Strength Index), es un oscilador de momentum que mide la velocidad y la magnitud de los cambios recie...Inscripción (inscription)Una inscripción es un dato —una imagen, un texto u otro archivo— incrustado de forma permanente en una transacción de Bitcoin y asociado a un satos...Interés abierto (open interest)El interés abierto es el número total de contratos de derivados —futuros, perpetuos u opciones— que están actualmente abiertos y aún no se han cerr...InteroperabilidadLa interoperabilidad es la capacidad de distintas blockchains para intercambiar activos, datos y mensajes entre sí, a pesar de ser redes separadas...IPFSIPFS (InterPlanetary File System) es una red peer-to-peer para almacenar y compartir archivos, en la que cada archivo se direcciona mediante una hu...
K
Keylogger (registrador de teclas)Un keylogger es software o hardware malicioso que registra todo lo que se escribe en un dispositivo y captura contraseñas, códigos de respaldo de l...KYCKYC, siglas de Know Your Customer («conoce a tu cliente»), es el proceso mediante el cual un servicio financiero verifica la identidad de sus usuar...
L
Layer 1Una Layer 1 es una blockchain base que gestiona su propio consenso, seguridad y datos: la red de cimientos sobre la que se liquida todo lo demás.Layer 2Una Layer 2 es una red construida sobre una blockchain base (una Layer 1) que procesa transacciones fuera de la cadena principal mientras depende d...Libro de órdenesUn libro de órdenes es la lista en tiempo real de todas las órdenes de compra y de venta pendientes de un par de trading en un exchange, organizada...LicenciaUna licencia, en el contexto cripto, es una autorización formal de un gobierno o regulador que permite a una empresa ofrecer servicios financieros...Lightning NetworkLa Lightning Network es un sistema de pagos de Layer 2 construido sobre Bitcoin que permite pagos casi instantáneos y de comisiones muy bajas al ma...Límite de gasUn límite de gas es la cantidad máxima de gas que una transacción puede consumir, fijada por el remitente como tope de cuánto cómputo —y, por tanto...Línea de tendenciaUna línea de tendencia es una línea recta trazada en un gráfico que conecta una serie de mínimos crecientes en una tendencia alcista o de máximos d...LiquidaciónLa liquidación es el cierre forzoso de una posición apalancada por parte de un exchange cuando el margen del trader ya no puede cubrir las posibles...Liquidación definitiva (settlement)La liquidación definitiva (settlement) es el momento en que un pago o una operación se vuelve firme: cuando el activo cambia de manos de forma irre...LiquidezLa liquidez es la facilidad con la que un activo puede comprarse o venderse en volumen sin mover de forma significativa su precio.Liquidez concentradaLa liquidez concentrada es un diseño de creador de mercado automatizado que permite a los proveedores de liquidez asignar su capital a un rango de...Long (posición larga)Ir long significa tomar una posición que gana cuando el precio sube: compras un activo (o un derivado que lo replique) esperando venderlo más tarde...
M
MACDEl MACD, siglas de Moving Average Convergence Divergence (convergencia/divergencia de medias móviles), es un indicador de momentum construido a par...MainnetLa mainnet es la versión activa y de producción de una blockchain: la red en la que las transacciones mueven valor real, a diferencia de las testne...MakerUn maker es un trader cuya orden añade liquidez al libro de órdenes en lugar de ejecutarse de inmediato; normalmente, una orden límite colocada lej...Máquina virtualEn blockchain, una máquina virtual es el entorno de ejecución estandarizado que cada nodo ejecuta para procesar los contratos inteligentes de forma...Marco temporal (timeframe)Un marco temporal (timeframe) es la duración que representa cada vela o barra de un gráfico, como un minuto, una hora, cuatro horas, un día o una s...MargenEl margen es el colateral que un trader deposita para abrir y mantener una posición apalancada.Margin call (llamada de margen)Una llamada de margen (margin call) es una exigencia —o, en cripto, normalmente un aviso automático— de que el colateral de una posición apalancada...Marketplace de NFTUn marketplace, en el contexto de los NFT, es una plataforma donde se publican, exploran, compran y venden NFT: la capa de escaparate de la economí...Máximo histórico (ATH)Un máximo histórico (ATH) es el precio más alto que ha alcanzado un activo.Máximo más alto (higher high)Un máximo más alto (higher high) es un máximo oscilante (swing high) en un gráfico que supera al máximo oscilante anterior, y es uno de los dos pil...Mecanismo de consensoUn mecanismo de consenso es el conjunto de reglas e incentivos mediante el cual las computadoras independientes y mutuamente desconfiadas de una bl...Mecha (wick)Una mecha (wick), también llamada sombra o cola, es la línea fina que se extiende por encima o por debajo del cuerpo de una vela japonesa y marca l...Media móvilUna media móvil es un indicador que suaviza los datos de precio promediando los precios de cierre de los últimos N periodos, recalculada cada vez q...Media móvil exponencial (EMA)Una media móvil exponencial (EMA) es una media móvil que da un peso progresivamente mayor a los precios recientes, por lo que responde más rápido a...Media móvil simple (SMA)Una media móvil simple (SMA, por simple moving average) es la media aritmética de los precios de cierre de un activo durante un número fijo de peri...MempoolEl mempool (memory pool) es la sala de espera de las transacciones de blockchain: el conjunto de transacciones válidas y firmadas que se han transm...Mercado alcistaUn mercado alcista es un periodo sostenido de precios al alza y de sentimiento optimista, en el que la demanda supera a la oferta y los inversores...Mercado bajistaUn mercado bajista es un periodo prolongado de precios a la baja y de sentimiento pesimista, definido convencionalmente como una caída del 20 % o m...MetadatosLos metadatos son la información descriptiva asociada a un token —en un NFT, normalmente su nombre, descripción, enlace a la imagen y una lista de...MetaversoEl metaverso es un término amplio para mundos virtuales persistentes y compartidos en los que las personas interactúan mediante avatares y, en crip...MiCAMiCA, el Reglamento relativo a los mercados de criptoactivos (Markets in Crypto-Assets Regulation), es el marco jurídico integral de la Unión Europ...MicropagoUn micropago es un pago tan pequeño, de centavos o fracciones de centavo, que los sistemas de pago tradicionales no pueden procesarlo de forma rent...MineríaLa minería es el proceso de usar potencia de cómputo para validar transacciones y añadir nuevos bloques a una blockchain de proof of work, a cambio...Minería con GPULa minería con GPU consiste en usar tarjetas gráficas para minar criptomonedas, aprovechando su capacidad para realizar muchos cálculos en paralelo...Minería de liquidez (liquidity mining)La minería de liquidez (liquidity mining) es un programa de incentivos en el que un protocolo distribuye sus propios tokens entre los usuarios que...Minería egoísta (selfish mining)La minería egoísta (selfish mining) es una estrategia de ataque en la que un minero que encuentra un bloque nuevo lo mantiene en secreto y sigue mi...MineroUn minero es un participante de una blockchain de proof of work que usa hardware informático para competir por el derecho a añadir el siguiente blo...Mínimo histórico (ATL)Un mínimo histórico (ATL) es el precio más bajo que ha alcanzado un activo.Mínimo más bajo (lower low)Un mínimo más bajo (lower low) es un mínimo oscilante (swing low) en un gráfico que cae por debajo del mínimo oscilante anterior y, junto con los m...Minteo (minting)El minteo (minting) es el acto de crear un token nuevo en una blockchain —se usa sobre todo con los NFT, donde mintear significa escribir un token...Modelo de cuentasEl modelo de cuentas es una forma de estructurar el libro mayor de una blockchain en torno a cuentas con saldos —como las cuentas bancarias—, donde...MomentumEl momentum (o impulso) es la velocidad a la que cambia el precio: con qué fuerza y con qué rapidez se mueve un mercado en su dirección actual.Moneda fiatLa moneda fiat es dinero emitido por un gobierno —como el dólar estadounidense, el euro o el yen— que no está respaldado por una materia prima físi...Multisig (multifirma)Multisig, abreviatura de multifirma (multi-signature), es una configuración de billetera que exige más de una clave privada para aprobar una transa...
N
NFTUn NFT (token no fungible, non-fungible token) es un token de blockchain que representa un elemento único, de modo que un NFT no es intercambiable...NFT de dominioUn NFT de dominio es un nombre basado en blockchain —como alice.eth o alice.crypto— emitido como token no fungible, de modo que poseer el token equ...NodoUn nodo es una computadora que ejecuta software de blockchain y se conecta a otras computadoras que hacen lo mismo, formando juntas la red de perso...Nodo completoUn nodo completo es un nodo de blockchain que descarga y verifica de forma independiente cada bloque y cada transacción según las reglas de consens...NonceUn nonce —abreviatura de «number used once» (número usado una vez)— es un valor que se incluye en los datos precisamente para poder variarlos u ord...
O
Off-ramp (rampa de salida)Un off-ramp es cualquier servicio que convierte las criptomonedas de nuevo en dinero tradicional: la salida de los rieles de la blockchain hacia el...OHLCOHLC son las siglas en inglés de Open, High, Low, Close (apertura, máximo, mínimo y cierre): los cuatro precios que resumen la actividad de negocia...On-ramp (rampa de entrada)Un on-ramp es cualquier servicio que convierte dinero tradicional en criptomonedas: el punto de entrada desde el sistema bancario a los rieles de l...OpcionesLas opciones son contratos que dan al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar (una call) o vender (una put) un activo a un precio f...OráculoUn oráculo es un servicio que proporciona a las blockchains información del mundo exterior —precios, clima, resultados deportivos o datos de otras...Orden de mercadoUna orden de mercado es una instrucción para comprar o vender de inmediato al mejor precio disponible en ese momento en el libro de órdenes.Orden límiteUna orden límite es una instrucción para comprar o vender solo a un precio especificado o mejor.Orden stop-limitUna orden stop-limit combina un disparador stop con una orden límite: cuando el mercado alcanza tu precio stop, el exchange coloca una orden límite...Orden stop-lossUna orden stop-loss es una instrucción para cerrar una posición automáticamente si el precio se mueve en tu contra hasta un nivel predefinido, limi...Orden take-profitUna orden take-profit es una instrucción para cerrar una posición automáticamente cuando el precio alcanza un objetivo a tu favor, asegurando las g...OrdinalsOrdinals es un protocolo que hace posibles activos de tipo NFT en Bitcoin numerando cada satoshi individual —la unidad más pequeña de bitcoin— y ad...
P
Passphrase (frase de contraseña)Una passphrase, en el contexto de las billeteras, es una palabra o frase adicional y opcional que se añade a una frase semilla para derivar un conj...Patrón de triánguloUn patrón de triángulo es una formación de consolidación en la que las oscilaciones del precio se hacen progresivamente más pequeñas, de modo que l...Pérdida impermanenteLa pérdida impermanente es el valor al que renuncia un proveedor de liquidez, en comparación con simplemente conservar sus tokens, cuando los preci...Perfil de volumenEl perfil de volumen es una herramienta gráfica que muestra el volumen negociado por nivel de precio en lugar de por tiempo, dibujado como un histo...Periodo de unstakingEl periodo de unstaking es el tiempo de espera obligatorio entre la solicitud de retirar tokens en staking y su recepción efectiva, impuesto por mu...PFP (imagen de perfil)Un NFT PFP (profile picture, imagen de perfil) es un NFT diseñado para usarse como avatar en redes sociales, que suele formar parte de una colecció...PhishingEl phishing es la práctica de hacerse pasar por una parte de confianza, como un exchange, un proveedor de billeteras o un proyecto conocido, para e...Play-to-earn (jugar para ganar)Play-to-earn (P2E) es un modelo de juego en el que los jugadores ganan tokens cripto o NFT jugando y pueden venderlos por dinero real.Pool de liquidezUn pool de liquidez es un contrato inteligente que contiene reservas de dos o más tokens contra los que los traders pueden hacer swaps, con precios...Pool de mineríaUn pool de minería es un grupo de mineros que combinan su potencia de cómputo y reparten las recompensas por bloque en proporción al trabajo que ap...Pool de stakingUn pool de staking es un servicio que reúne las monedas de muchos titulares para que puedan participar colectivamente en la validación de proof of...PosiciónUna posición es la tenencia o exposición actual de un trader en un activo: la cantidad comprada (posición larga) o vendida o tomada en préstamo (po...Precio del gasEl precio del gas es la cantidad que paga un usuario por cada unidad de gas para que se ejecute una transacción en Ethereum y cadenas similares: en...Préstamo flashUn préstamo flash es un préstamo sin colateral que debe tomarse y devolverse por completo dentro de una única transacción de blockchain: si la devo...Promedio de coste en dólares (DCA)El promedio de coste en dólares (DCA, por dollar-cost averaging) es la estrategia de invertir una cantidad fija de dinero a intervalos regulares —p...Proof of Authority (PoA)El Proof of Authority (PoA) es un mecanismo de consenso en el que un conjunto pequeño de validadores preaprobados e identificados se turnan para pr...Proof of History (PoH)El Proof of History (PoH) es una técnica criptográfica, usada por Solana, que crea un orden verificable de los eventos a lo largo del tiempo ejecut...Proof of Reserves (prueba de reservas)El proof of reserves (prueba de reservas) es un método mediante el cual un exchange o un custodio demuestra que realmente posee los activos que deb...Proof of StakeEl proof of stake (PoS) es un mecanismo de consenso en el que el derecho a producir y confirmar bloques se asigna a los validadores en proporción a...Proof of WorkEl proof of work (PoW) es un mecanismo de consenso en el que los participantes compiten por añadir el siguiente bloque gastando un esfuerzo computa...PropuestaUna propuesta es una solicitud formal que se presenta ante los tenedores de tokens de una DAO o de un protocolo para hacer un cambio concreto —ajus...Protocolo de préstamosUn protocolo de préstamos es una aplicación DeFi que permite a los usuarios prestar cripto para ganar intereses y pedir cripto prestado con colater...Proveedor de liquidezUn proveedor de liquidez (LP, por liquidity provider) es un usuario que deposita tokens en un pool de liquidez para que otros puedan operar contra...Prueba de conocimiento cero (ZKP)Una prueba de conocimiento cero es un método criptográfico por el cual una parte puede demostrar que una afirmación es verdadera sin revelar ningun...Puente (bridge)Un puente (bridge) es una infraestructura que conecta dos blockchains para que activos o mensajes puedan moverse entre ellas, a pesar de que las ca...Pump and dumpUn pump and dump es un esquema de manipulación en el que los organizadores acumulan un activo barato y poco negociado, inflan artificialmente su pr...Punto de control (checkpoint)Un punto de control (checkpoint) es un bloque designado que un protocolo de blockchain o sus clientes tratan como un punto de referencia fijo: un b...
Q
R
Ratio de colateralizaciónEl ratio de colateralización es el valor del colateral bloqueado de un prestatario dividido por el valor de su deuda pendiente, normalmente expresa...Ratio riesgo/beneficioEl ratio riesgo/beneficio compara cuánto puedes perder en una operación si se activa tu stop-loss con cuánto puedes ganar si se alcanza tu objetivo.Rebalanceo de carteraEl rebalanceo de cartera consiste en ajustar periódicamente tus tenencias para devolverlas a los pesos objetivo previstos después de que los movimi...Recompensa por bloqueUna recompensa por bloque es el pago que recibe un minero o validador por añadir con éxito un nuevo bloque a una blockchain y suele constar de dos...Recuperación socialLa recuperación social es un diseño de billetera que te permite recuperar el acceso a tus fondos a través de un grupo de personas de confianza, lla...Regulación de las stablecoinsLa regulación de las stablecoins se refiere a las leyes y normas que rigen los tokens diseñados para mantener un valor estable, normalmente vincula...RemesaUna remesa es dinero que envía una persona en un país a un destinatario en otro, normalmente trabajadores migrantes que mantienen a su familia en s...Rendimiento porcentual anual (APY)El APY, o rendimiento porcentual anual (annual percentage yield), es la tasa anual de rendimiento que incluye el efecto de la capitalización: ganar...Reorg (reorganización de la cadena)Una reorg (reorganización de la cadena) es un evento en el que un nodo de una blockchain abandona bloques que había aceptado porque una rama compet...ResistenciaLa resistencia es un nivel o zona de precio en el que las subidas han tendido históricamente a frenarse o revertirse porque la presión vendedora su...RestakingEl restaking es la práctica de usar tokens que ya están en staking para asegurar una red como colateral para asegurar además otros protocolos al mi...Retroceso de FibonacciEl retroceso de Fibonacci es una herramienta gráfica que proyecta niveles horizontales en porcentajes fijos de un movimiento de precio anterior —ha...Reversión a la mediaLa reversión a la media es la tendencia de los precios que se han alejado mucho de su media reciente a volver hacia ella, y el estilo de trading co...Riel de pago (payment rail)Un riel de pago es la infraestructura subyacente que mueve dinero de un pagador a un beneficiario: la red, las reglas y el sistema de liquidación q...RollupUn rollup es un diseño de escalado de Layer 2 que ejecuta las transacciones fuera de la blockchain principal y luego las «agrupa» (roll up) —ciento...Rollup optimistaUn rollup optimista es una red de Layer 2 que escala una blockchain base publicando en ella lotes de transacciones mientras asume —de forma optimis...RouterUn router es el contrato inteligente de un exchange descentralizado que recibe la solicitud de swap de un usuario y la dirige a través del pool de...Royalties (regalías)Las royalties son un porcentaje de cada reventa de un NFT que se paga al creador original, además del precio de venta.Rug pullUn rug pull es una estafa en la que los creadores de un proyecto cripto atraen fondos de inversores y luego los drenan de forma abrupta, casi siemp...Ruta de derivaciónUna ruta de derivación es el camino estructurado que sigue una billetera para generar una clave privada y una dirección concretas a partir de tu fr...
S
SancionesLas sanciones son restricciones legales que los gobiernos imponen para prohibir las relaciones con determinados países, entidades o personas, norma...SatoshiUn satoshi es la unidad más pequeña de bitcoin, equivalente a una cienmillonésima parte de un BTC (0,00000001 BTC).ScalpingEl scalping es un estilo de trading de ultracorto plazo que busca capturar muchos pequeños movimientos de precio, manteniendo las posiciones de seg...SECLa SEC, o Comisión de Bolsa y Valores de EE.Secuestro del portapapeles (clipboard hijacking)El secuestro del portapapeles es una técnica de malware que vigila en silencio el portapapeles de tu computadora o teléfono y, cuando detecta una d...ShardingEl sharding es una técnica de escalado que divide la carga de trabajo de una blockchain en varios segmentos paralelos —los shards— para que la red...Short (posición corta)Ir short significa tomar una posición que gana cuando el precio baja.SidechainUna sidechain es una blockchain independiente que funciona junto a una cadena principal y se conecta a ella mediante un puente bidireccional, lo qu...SIM swap (intercambio de SIM)Un SIM swap es un ataque en el que un delincuente toma el control de tu número de teléfono móvil convenciendo o sobornando a un operador de telefon...SlashingEl slashing es un mecanismo de penalización en las redes de proof of stake que destruye una parte de los tokens en staking de un validador cuando e...SlippageEl slippage es la diferencia entre el precio que esperabas para una operación y el precio que realmente obtuviste.SobrecolateralizaciónLa sobrecolateralización consiste en respaldar un préstamo o un token con un colateral que vale más que la cantidad emitida, creando un colchón de...SobrecompraLa sobrecompra describe una condición de mercado en la que el precio ha subido de forma inusualmente grande o rápida en relación con su historial r...SobreventaLa sobreventa describe una condición de mercado en la que el precio ha caído de forma inusualmente grande o rápida en relación con su historial rec...Soft forkUn soft fork es un cambio retrocompatible en las reglas de una blockchain que restringe lo que se considera válido: los bloques creados con las nue...SoporteEl soporte es un nivel o zona de precio en el que las caídas han dejado históricamente de descender porque el interés comprador absorbió la presión...Spear phishing (phishing dirigido)El spear phishing es un phishing dirigido a una persona u organización concreta, que usa datos personales investigados para que el engaño resulte c...SpreadEl spread es la diferencia entre el mejor bid (la orden de compra más alta) y el mejor ask (la orden de venta más baja) de un par de trading.StablecoinUna stablecoin es una criptomoneda diseñada para mantener un valor estable, normalmente una unidad de una moneda fiat como el dólar estadounidense.Stablecoin algorítmicaUna stablecoin algorítmica es una stablecoin que intenta mantener su vinculación (peg) principalmente mediante ajustes programados de la oferta e i...Stablecoin respaldada por criptomonedasUna stablecoin respaldada por criptomonedas es una stablecoin que mantiene su vinculación (peg) usando otras criptomonedas como colateral, bloquead...Stablecoin respaldada por moneda fiatUna stablecoin respaldada por moneda fiat es una stablecoin cuyo valor se mantiene con reservas de activos tradicionales (efectivo, depósitos banca...StakingEl staking es el acto de bloquear criptomonedas para ayudar a asegurar una blockchain de proof of stake, a cambio de recompensas pagadas en el toke...Staking líquido (liquid staking)El staking líquido (liquid staking) es un servicio que pone en staking tus tokens en tu nombre y emite un token de recibo negociable que representa...Stop hunt (caza de stops)Un stop hunt es un movimiento del precio que atraviesa brevemente un nivel en el que se agrupan muchas órdenes stop-loss, las activa y luego se rev...Suministro circulanteEl suministro circulante es el número de unidades de una criptomoneda que están disponibles públicamente y se mueven en el mercado, sin contar las...Suministro máximoEl suministro máximo es el número máximo de unidades de una criptomoneda que podrá existir jamás, según lo fijan las reglas del protocolo.Suministro totalEl suministro total es el número de unidades de una criptomoneda que existen actualmente: todas las monedas o tokens creados hasta ahora, menos los...SwapUn swap es el intercambio directo de una criptomoneda por otra en una sola transacción, ejecutado con mayor frecuencia contra un pool de liquidez e...Swing tradingEl swing trading es un estilo que mantiene las posiciones de varios días a unas pocas semanas, con el objetivo de capturar un único «vaivén» (swing...
T
TakerUn taker es un trader cuya orden se ejecuta de inmediato contra órdenes que ya esperan en el libro, retirando (tomando) así liquidez del mercado.Tamaño de la posición (position sizing)El tamaño de la posición (position sizing) consiste en decidir cuánto capital comprometer en una única operación o inversión, de modo que ninguna p...Tasa de financiación (funding rate)La tasa de financiación (funding rate) es un pago periódico que se intercambian los titulares de posiciones largas y cortas de futuros perpetuos, d...Tasa porcentual anual (APR)La APR, o tasa porcentual anual (annual percentage rate), es la tasa anual simple de rendimiento o de coste de una inversión o un préstamo, expresa...Tax-loss harvesting (compensación de pérdidas fiscales)El tax-loss harvesting es la práctica de vender deliberadamente activos que han caído por debajo de su precio de compra para materializar una pérdi...Taza con asa (cup and handle)Una taza con asa (cup and handle) es un patrón de continuación alcista en el que el precio forma una caída y una recuperación redondeadas, en forma...TesoreríaUna tesorería es el conjunto de fondos que una DAO o un protocolo posee y controla de forma colectiva, y que se usa para pagar a los colaboradores,...Test de Howey (Howey test)El test de Howey es el criterio jurídico que usan los tribunales de EE.TestnetUna testnet es una versión paralela de una blockchain que existe para experimentar: ejecuta el mismo software que la red real, pero usa tokens sin...TickerUn ticker es el símbolo corto que se usa para identificar una criptomoneda en los exchanges y en los gráficos de precios, como BTC para bitcoin, ET...Tiempo de bloqueEl tiempo de bloque es el intervalo medio entre los bloques consecutivos que se añaden a una blockchain: en la práctica, el latido de la red, que d...TokenUn token es un activo cripto creado y gestionado por un contrato inteligente en una blockchain ya existente, en lugar de ser la moneda nativa de la...Token de gobernanzaUn token de gobernanza es una criptomoneda que otorga a sus tenedores poder de voto sobre las decisiones de un protocolo: cambios de parámetros, ga...Token LPUn token LP es un token que se emite a un proveedor de liquidez como recibo de su depósito en un pool de liquidez, y que representa su derecho prop...Token soulbound (SBT)Un token soulbound (SBT) es un token que no se puede transferir: una vez emitido a una billetera, permanece en ella de forma permanente, o solo pue...TokenomicsLa tokenomics es el diseño económico de un token de criptomoneda: cuántos existen, cómo se crean o destruyen los nuevos, quién los recibe, con qué...Tolerancia a fallos bizantinos (BFT)La tolerancia a fallos bizantinos (BFT, por Byzantine Fault Tolerance) es la capacidad de un sistema para seguir alcanzando un acuerdo correcto inc...TOTPTOTP, o Time-based One-Time Password (contraseña de un solo uso basada en el tiempo), es el estándar que hay detrás de los códigos de seis dígitos...Trading OTCEl trading OTC (over-the-counter, o extrabursátil) consiste en comprar o vender criptomonedas directamente entre dos partes, fuera de los libros de...Trading spotEl trading spot es comprar o vender un activo para su entrega inmediata al precio de mercado actual: el precio «spot».Trailing stopUn trailing stop es una orden stop que sigue automáticamente al precio cuando este se mueve a tu favor, manteniéndose a una distancia fija o a un p...TransacciónUna transacción es una instrucción firmada que transfiere criptomonedas o interactúa con una blockchain: la unidad básica de actividad que registra...Travel Rule (regla de viaje)La Travel Rule es un requisito regulatorio por el que las instituciones financieras que transmiten fondos deben hacer llegar junto con la transfere...
U
USDCUSDC (USD Coin) es una stablecoin respaldada por moneda fiat vinculada al dólar estadounidense y emitida por Circle, una empresa con sede en Estado...USDTUSDT, también llamado Tether, es una stablecoin respaldada por moneda fiat vinculada al dólar estadounidense y emitida por Tether Limited.UTXOUn UTXO (unspent transaction output, o salida de transacción no gastada) es un fragmento discreto de criptomoneda que se ha recibido pero aún no se...
V
ValidadorUn validador es un participante de una blockchain de proof of stake que bloquea (pone en staking) la criptomoneda de la red a cambio del derecho a...Valor máximo extraíble (MEV)El MEV, originalmente «valor extraíble por los mineros» (miner extractable value) y hoy normalmente «valor máximo extraíble» (maximal extractable v...Valor total bloqueado (TVL)El TVL, o valor total bloqueado (total value locked), es el valor combinado en dólares de todos los activos cripto depositados en los contratos int...Valores (securities)Los valores (securities) son instrumentos financieros negociables, como las acciones y los bonos, que normalmente representan una inversión en una...VASPUn VASP, o proveedor de servicios de activos virtuales (virtual asset service provider), es una empresa que presta servicios financieros relacionad...VaultUn vault es un contrato inteligente que agrupa los depósitos de los usuarios y los despliega automáticamente en una estrategia generadora de rendim...Vela envolvente (engulfing candle)Una vela envolvente (engulfing candle) es un patrón de reversión de dos velas en el que el cuerpo de la segunda vela cubre por completo el cuerpo d...Vela japonesa (candlestick)Una vela japonesa (candlestick) es un elemento de gráfico que resume el movimiento del precio durante un periodo fijo mostrando cuatro valores: el...VestingEl vesting es un calendario que libera los tokens asignados de forma gradual a lo largo del tiempo en lugar de todos a la vez, y que normalmente se...Vinculación (peg)Una vinculación (peg) es el valor objetivo fijo que una stablecoin pretende seguir, lo más habitual un dólar estadounidense por token, aunque exist...VolatilidadLa volatilidad es el grado en que fluctúa el precio de un activo a lo largo del tiempo: la medida estadística de lo grandes y frecuentes que son su...VolumenEl volumen es la cantidad total de una criptomoneda que se negocia durante un periodo determinado, normalmente expresada como un valor en dólares a...
W
Wallet drainer (vaciador de billeteras)Un wallet drainer es código malicioso, normalmente incrustado en un sitio web fraudulento, que engaña a los visitantes para que firmen transaccione...Wash tradingEl wash trading consiste en operar contra uno mismo —o con una parte confabulada— para crear la apariencia de actividad de mercado sin ningún cambi...Web3Web3 es un término general para un internet construido sobre blockchains, en el que los usuarios conservan sus propios activos e identidad en bille...WeiEl wei es la unidad más pequeña del ether, la moneda nativa de Ethereum: un ETH equivale a 10^18 wei, es decir, un trillón de wei.WhitepaperUn whitepaper es un documento que publica un proyecto cripto para explicar qué está construyendo, cómo funciona la tecnología y por qué importa: el...