DeFi
DeFi · guía 5 de 12

Yield farming y de dónde viene el rendimiento

La única pregunta que importa en DeFi: ¿quién te paga y por qué? Rendimiento sostenible frente a rendimiento por emisiones.

6 min de lecturaRevisada por Pim Feltkamp · 11 ago 2026Traducida del original en inglés

En resumen

Todo rendimiento tiene un pagador: traders (comisiones), prestatarios (intereses), redes (staking), coberturistas (tasas de financiación) o la propia imprenta de tokens del protocolo (emisiones). Identifica cuál es antes de depositar.

En esta guía
  1. La única pregunta que importa
  2. Rendimiento real: comisiones, intereses y tasas de financiación
  3. Rendimiento por emisiones: cobrar en dilución
  4. Cómo leer un APY como un analista
  5. Los costes y riesgos que rodean al rendimiento
  6. Conclusiones clave

El yield farming consiste en mover criptoactivos a protocolos DeFi —pools de liquidez, mercados de préstamos, programas de staking— para obtener rendimientos, a menudo persiguiendo el APY anunciado más alto entre protocolos y cadenas. Todo rendimiento en DeFi es un pago de alguien, por algo. Toda la habilidad del yield farming se reduce a una pregunta que hay que hacerse sin descanso: ¿quién me paga y por qué? Si no sabes responderla, la respuesta suele ser «nadie sostenible: te pagan en dilución, o eres tú la liquidez de salida».

La única pregunta que importa

Las finanzas tradicionales enseñan a ver el interés como una propiedad natural del dinero. Las interfaces de DeFi lo refuerzan con una única cifra de APY en verde. Pero esa cifra es siempre la superficie de un flujo de caja subyacente, y los flujos de caja tienen un origen. Antes de depositar en cualquier sitio, deberías poder completar esta frase: «Me pagan un X % porque [una parte concreta] paga por [un servicio concreto que presta mi capital]».

Solo hay un puñado de formas legítimas de completarla:

  • Los traders me pagan comisiones de swap por la liquidez que aporto en un DEX.
  • Los prestatarios me pagan intereses por los activos que presto en un mercado monetario.
  • Una red me paga tokens de nueva emisión más comisiones de transacción por ayudar a protegerla mediante staking (se trata en la siguiente guía).
  • Los coberturistas y los especuladores me pagan tasas de financiación o primas en estrategias basadas en derivados.
  • La tesorería de un protocolo me paga con sus propios tokens como subsidio para atraer mi depósito.

Los cuatro primeros son pagos por servicios reales con precios fijados por el mercado. El último es gasto de marketing. La mayoría de los APY espectaculares son, en su mayor parte o por completo, este último.

Rendimiento real: comisiones, intereses y tasas de financiación

El «rendimiento real» es el ingreso que generan los usuarios al pagar por un servicio, denominado en activos que no ha creado de la nada el propio protocolo.

Comisiones de DEX. Los proveedores de liquidez (LP) de un pool con mucha actividad ganan una porción de cada swap. La prueba de sostenibilidad es el volumen: las comisiones crecen con la actividad de trading, y el rendimiento es real pero volátil, y hay que restarle la pérdida impermanente, que la guía anterior trata en detalle.

Intereses de préstamos. Los depositantes en mercados monetarios ganan lo que pagan los prestatarios. La demanda de préstamos sube y baja con el apetito del mercado por el apalancamiento, así que prestar stablecoins puede pagar un dígito bajo en un mercado tranquilo y dispararse a dos dígitos cuando la especulación se calienta. El rendimiento es real; simplemente es cíclico.

Estrategias de base y de tasas de financiación. Los productos más avanzados ganan el diferencial entre los precios al contado y los de futuros, o los pagos de financiación de los perpetuos. Pueden ser realmente neutrales al mercado, pero el rendimiento se comprime a medida que entra más capital, y las estrategias conllevan riesgos de exchange, de contrato y de ejecución que una simple cifra de APY oculta.

Los rendimientos reales comparten una seña de identidad: suelen ser modestos —con frecuencia de un dígito, entre bajo y medio, y a veces más en mercados calientes—, fluctúan con la actividad y nadie necesita anunciarlos con mucho empeño.

Rendimiento por emisiones: cobrar en dilución

El otro motor de los APY del farming son las emisiones: un protocolo imprime su propio token de gobernanza y lo reparte entre los depositantes. De aquí salen los APY del 50 %, del 200 % o del 10.000 %.

Las emisiones no son falsas, exactamente: los tokens son reales y a menudo se pueden vender. El problema es aritmético. El protocolo te paga con una tesorería de tokens creados por él mismo cuyo valor depende de la demanda futura de ese token. Cuando un protocolo paga en emisiones más valor del que cobra en comisiones, cada farmer recibe un derecho que quienes lo venden están diluyendo al mismo tiempo.

El ciclo de vida es de sobra conocido: un protocolo nuevo se lanza con emisiones altas para atraer depósitos; el APY atrae capital; los primeros farmers cosechan y venden el token de recompensa; la presión vendedora va hundiendo el precio del token; el APY (denominado en un token que cae) se desploma; el capital mercenario se marcha a la siguiente granja. Los depositantes que llegaron tarde se quedan con tokens de recompensa que valen una fracción de la tasa anunciada y puede que hayan pagado costes de entrada y de salida —además de pérdida impermanente si la granja exigía tokens de LP— por el privilegio.

Un ejemplo práctico de la trampa: una granja anuncia un APY del 80 % sobre una posición de LP, pagado en el token del protocolo. Depositas 2.000 dólares. A lo largo de tres meses acumulas recompensas que valen nominalmente 400 dólares al precio del token que se mostraba en el momento del depósito. Pero el token se desliza un 70 % durante esos meses a medida que los farmers venden, tus recompensas sin reclamar caen con él, y el par de tokens del pool diverge lo suficiente como para costarte un 6 % en pérdida impermanente. Resultado realista: unos 120 dólares de valor en recompensas, menos 120 dólares de pérdida por divergencia, menos gas: aproximadamente cero, con un riesgo considerable asumido todo el tiempo.

Las emisiones no siempre son una estafa; son un coste de adquisición de clientes, y los primeros farmers de protocolos que luego triunfaron a veces cobraron muy bien. Pero eso es una apuesta de tipo capital riesgo sobre el token de recompensa, no un ingreso por intereses, y debe dimensionarse y juzgarse como tal.

Cómo leer un APY como un analista

Una rutina breve de diligencia convierte la cifra de marketing en información:

  1. Descompónlo. Las interfaces suelen dividir el APY en «base» (comisiones o intereses) y «recompensa» (emisiones). La base es el núcleo sostenible; trata la parte de recompensa como una apuesta por el token.
  2. Comprueba la diferencia entre APR y APY. El APY asume capitalización continua de las recompensas; un APR del 50 % mostrado como un APY del 65 % da por hecho que cosechas y reinviertes constantemente, algo que los costes de gas pueden volver poco realista en posiciones pequeñas.
  3. Pregunta en qué está denominado el rendimiento. El rendimiento pagado en el activo depositado se capitaliza limpiamente. El rendimiento pagado en un token de la granja solo vale lo que valga su precio de venta futuro.
  4. Compáralo con la referencia libre de riesgo. Si los bonos del Tesoro de EE. UU. a corto plazo pagan en torno al 4–5 %, un rendimiento del 30 % en una «stablecoin» contiene unos 25 puntos de prima de riesgo y subsidio. Nombra los riesgos por los que se paga esa prima; si no puedes, el que acaba cargando con ellos eres tú.
  5. Mira las comisiones del protocolo frente a las emisiones. Los paneles públicos permiten comparar lo que un protocolo gana de los usuarios con lo que reparte en incentivos en tokens. Un protocolo que reparte múltiplos de lo que gana está haciendo una promoción, no un negocio: está bien saberlo, pero es peligroso confundirlo con un ingreso.

Los costes y riesgos que rodean al rendimiento

Los rendimientos del farming son cifras brutas; tu rendimiento neto resta una larga lista de conceptos. Los costes de gas por entrar, cosechar, capitalizar y salir pueden dominar en las posiciones pequeñas: una posición de 500 dólares que se cosecha cada semana en una red cara puede gastar todo su rendimiento en transacciones, y por eso los farmers más pequeños se inclinan por las Layer 2. La pérdida impermanente se aplica a cualquier granja basada en LP. El slippage del token de recompensa se aplica cuando vendes. Y cada protocolo adicional en una estrategia apilada —depositas aquí, recibes un recibo, lo pones en staking allí— multiplica la exposición a contratos inteligentes. Los modos de fallo más amplios (exploits de contratos, fallos de oráculos, depegs, rug pulls) tienen su propia guía completa más adelante en esta ruta; aquí basta con decir que las granjas de APY alto son donde se concentran esos riesgos, porque el rendimiento insostenible es precisamente el cebo que usan los protocolos sin probar y los maliciosos.

Un planteamiento sobrio para un principiante motivado: el núcleo fiable del rendimiento en DeFi es de un solo dígito y procede de comisiones e intereses de protocolos grandes y consolidados. Todo lo que está por encima es pago por un riesgo real, un subsidio temporal o un espejismo. Haz farming con los subsidios a sabiendas y en pequeño, o no lo hagas en absoluto.

Conclusiones clave

  • Todo rendimiento tiene un pagador: traders (comisiones), prestatarios (intereses), redes (staking), coberturistas (tasas de financiación) o la propia imprenta de tokens del protocolo (emisiones). Identifica cuál es antes de depositar.
  • El rendimiento real procedente de comisiones e intereses es modesto y cíclico; los APY de tres dígitos son casi siempre emisiones: un pago en un token que se diluye mientras lo ganas.
  • Descompón cualquier APY en base y recompensa, comprueba en qué está denominado y compara lo que gana el protocolo con lo que reparte en incentivos.
  • Los rendimientos netos restan gas, pérdida impermanente y la caída del precio del token de recompensa; las posiciones pequeñas en redes caras pueden acabar en cero a base de hacer farming.
  • Trata el farming por emisiones como una apuesta de capital riesgo sobre el token de recompensa, dimensionada en consecuencia, y no como un ingreso por intereses.

Contenido educativo, no asesoramiento financiero. Lee el aviso legal completo.